Англо-русский словарь идиом - sum up
Связанные словари
Перевод с английского языка sum up на русский
sum up
подводить итоги; суммировать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. резюмировать, суммировать to sum up what has been said —- резюмировать сказанное to sum up one's impression of a visit —- суммировать свои впечатления от поездки to sum up the evidence (the case) —- юр. подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта) the jury left after the judge had summoned up —- присяжные удалились после резюме судьи to sum up for smb. —- высказаться в резюме в защиту кого-л. (о судье) to sum up, it may be said... —- в заключение можно сказать, что... 2. оценить to sum smb., smth. up —- оценить кого-л., что-л. to sum up the situation at a glance —- оценить положение с первого взгляда a difficult fellow to sum up - you never know what he is thinking —- о нем трудно составить определенное мнение - никогда не знаешь, что он думает I summoned him up as a quiet American —- я сразу понял, что передо мной "тихий американец" ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
3.
verb Date: 15th century transitive verb 1. to be the sum of ; bring to a total 10 victories summed up his record 2. a. to present or show succinctly ; summarize ~ the evidence presented b. to assess and then describe briefly ; size up intransitive verb to present a summary or recapitulation ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
1. If you sum something up, you describe it as briefly as possible. One voter in Brasilia summed up the mood–‘Politicians have lost credibility,’ he complained... Obree summed his weekend up in one word: ‘Disastrous.’ PHRASAL VERB: V P n (not pron), V n P 2. If something sums a person or situation up, it represents their most typical characteristics. ‘I love my wife, my horse and my dog,’ he said, and that summed him up... Sadly, the feud sums up the relationship between Lord Bath and the man who succeeds him. = epitomize PHRASAL VERB: V n P, V P n (not pron) 3. If you sum up after a speech or at the end of a piece of writing, you briefly state the main points again. When a judge sums up after a trial, he reminds the jury of the evidence and the main arguments of the case they have heard. When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict... PHRASAL VERB: V P 4. see also summing-up ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
{v.} To put something into a few words; shorten into a brief summary; summarize. * /The teacher summed up the lesson in three rules./ * /The mailman's job, in all kinds of weather, is summed up in the phrase "Deliver the mail."/ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12180 | |
2 | 5779 | |
3 | 4587 | |
4 | 3691 | |
5 | 3533 | |
6 | 3152 | |
7 | 2967 | |
8 | 2836 | |
9 | 2652 | |
10 | 2557 | |
11 | 2485 | |
12 | 2440 | |
13 | 2235 | |
14 | 2086 | |
15 | 2062 | |
16 | 1996 | |
17 | 1924 | |
18 | 1762 | |
19 | 1748 | |
20 | 1740 |